Θέμα Greeklish....

Γιορτές, ευχές, ανακοινώσεις, εκδρομές, συγκεντρώσεις, σεμινάρια, σύλλογοι.
Άβαταρ μέλους
Johnkokk
Site Admin
Δημοσιεύσεις: 5593
Εγγραφή: Τρί 14 Νοέμ 2006, 18:43
Ονοματεπώνυμο: Γιάννης Κοκκινάκης
Τοποθεσία: Οπου υπάρχει θάλασσα.

Θέμα Greeklish....

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από Johnkokk » Τετ 21 Απρ 2010, 11:41

Πολλοί χρήστες, είτε λόγω ανάγκης, είτε λόγω βαρεμάρας, γράφουν τα μηνύματα τους σε GREEKLISH.
Επειδή οπως έχουμε ξαναπεί, αυτό είναι πολύ κουραστικό για τους υπόλοιπους (ειδικά σε κείμενα πάνω απο 1-2 γραμμές), αν σας είναι εύκολο, περάστε το μήνυμά σας απο αυτόν το μεταφραστή http://services.innoetics.com/greeklish/ και μετά αντιγράψτε την μετάφραση.

Ευχαριστώ πολύ.
Η αψαρία είναι επιλογή.
Βράγχια έχουν ΜΟΝΟ τα ψάρια.

Άβαταρ μέλους
PanEx
Site Admin
Δημοσιεύσεις: 15012
Εγγραφή: Σάβ 11 Νοέμ 2006, 15:21
Ονοματεπώνυμο: Εξαρχίδης Παναγιώτης
Τοποθεσία: Αθήνα

Re: Θέμα Greeklish....

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από PanEx » Τετ 25 Αύγ 2010, 09:11

Συνάδελφοι,
Θερμή παράκληση,γράψτε με Ελληνικά γράμματα.
Mη πιστεύεις όσα γράφονται στα φόρουμς.....

Dark
Δημοσιεύσεις: 70
Εγγραφή: Σάβ 10 Ιούλ 2010, 21:55
Ονοματεπώνυμο: george verropoulos
Τοποθεσία: Aθήνα-Βουλιαγμένη

Re: Θέμα Greeklish....

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από Dark » Τετ 25 Αύγ 2010, 09:14

Έχεις 1000 δίκια … μου το έχεις πει και εσύ και άλλοι ένα εκατομμύριο φορές . δυστυχώς είναι θέμα συνήθειας .
Εικόνα

Άβαταρ μέλους
miker
Δημοσιεύσεις: 1566
Εγγραφή: Τετ 03 Φεβ 2010, 10:34
Ονοματεπώνυμο: Tsako
Τοποθεσία: Ναξο

Re: Θέμα Greeklish....

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από miker » Τετ 25 Αύγ 2010, 09:58

παιδες να ξερεται οτι αρκετα ατομα (και τις αφεντιας μου) προσπερνανε κειμενα που ειναι γραμενα στα ελληνοαγγλικα!
Δεν ειναι μονο οτι ενοχλουνται αυτοι που το διαβαζουν αλλα "χανουν" και αυτοι που τα γραφουν

Άβαταρ μέλους
volkan
Δημοσιεύσεις: 1101
Εγγραφή: Πέμ 13 Νοέμ 2008, 00:10
Ονοματεπώνυμο: Δημήτρης Καφαντάρης
Τοποθεσία: Βόλος

Re: Θέμα Greeklish....

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από volkan » Τετ 25 Αύγ 2010, 10:09

Προτιμώ να διαβάσω 10 σελίδες Καζάζη :mrgreen: παρά 3 σειρές γκρικλις :grin:

Άβαταρ μέλους
petros78
Δημοσιεύσεις: 2125
Εγγραφή: Παρ 28 Αύγ 2009, 11:00
Ονοματεπώνυμο: Πέτρος Π.
Τοποθεσία: Κερατέα - Μεσολόγγι

Re: Θέμα Greeklish....

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από petros78 » Τετ 25 Αύγ 2010, 10:14

Δυστηχως ειμαι και εγω ενας απο αυτους που προσπερναω τα μυνηματα που ειναι γραμμενα με Greeklish...
Δεν το κανω γιατι δεν θελω να τα διαβασω η βαριεμαι η θελω να υποβαθμισω καποιον, αλλα πραγματικα κουραζουν το μυαλο μερικες φορες...

Και οταν βλεπω μεγαλα θεματα γραμμενα ετσι πραγματικα λυπαμαι...

Το ιδιο συμβαινει και με τα κεφαλαια γραμματα....


Θα ηταν προτιμοτερο να διαβαζα ενα ανορθογραφο κειμενο παρα κεφαλαια και greeklish...

Άβαταρ μέλους
miker
Δημοσιεύσεις: 1566
Εγγραφή: Τετ 03 Φεβ 2010, 10:34
Ονοματεπώνυμο: Tsako
Τοποθεσία: Ναξο

Re: Θέμα Greeklish....

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από miker » Τετ 25 Αύγ 2010, 10:22

τα κεφαλαια δεν με ενοχλουν τοσο! Τα διαβαζω!
Επισης και τα εντελως ανορθογραφα με κουραζουν
Αντε τορα εσι να καταλαβις τι θελι να πι ο πιιτις!!!

Άβαταρ μέλους
Christaras
Δημοσιεύσεις: 134
Εγγραφή: Δευ 01 Δεκ 2008, 12:55
Ονοματεπώνυμο: Stergiou Christos
Τοποθεσία: κορινθιακός

Re: Θέμα Greeklish....

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από Christaras » Τετ 25 Αύγ 2010, 10:41

αν δε κανω λαθος ένα alt+shift είναι η όλη δουλειά.
...και το caps Lock πλήκτρο .
Dive deep....think deeper!

Άβαταρ μέλους
Prwtaris
Δημοσιεύσεις: 5441
Εγγραφή: Δευ 06 Ιούλ 2009, 16:20
Ονοματεπώνυμο: Δημήτρης Να μη σε νoιάζογλου
Τοποθεσία: Όπου φυσάει ο άνεμος...

Re: Θέμα Greeklish....

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από Prwtaris » Τετ 25 Αύγ 2010, 11:18

Το θέμα είναι να κατανοήσουν αυτοί που γράφουν Greeklish οτι θα χάσουν πολλές γνώμες και συμβουλές απο άτομα με εμπειρία και γνώση μόνο και μόνο επειδή δεν τα διαβάζουν! Και στην τελική τελική, ελληνικό είναι το φόρουμ, Ελληνες είμεθα και ελληνικά θα πρέπει να γράφουμε. Άμα τα σνομπάρουμε σε κάτι τόσο απλό όπως το να λές 2-3 κουβέντες σε ένα φόρουμ ζήτω που καήκαμε !!!! Θα φτάσει η FY.R.O.M μέχρι την Κρήτη.....
| tsaounlee: Αγαπάει Πτηνό.....

ΔΕΝ γράφτηκα 17 Νοέμβρη

Άβαταρ μέλους
Emilios
Δημοσιεύσεις: 1887
Εγγραφή: Τρί 24 Φεβ 2009, 15:16
Ονοματεπώνυμο: Emilios
Τοποθεσία: Notia Kriti

Re: Θέμα Greeklish....

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από Emilios » Τετ 25 Αύγ 2010, 11:20

Ναι ναι μας έχετε κούραση να φύγετε να πάτε αλλου :D
Ειμαι υπευθυνος γι αυτα που λεω.Οχι για αυτα που καταλαβαινεις

Άβαταρ μέλους
volkan
Δημοσιεύσεις: 1101
Εγγραφή: Πέμ 13 Νοέμ 2008, 00:10
Ονοματεπώνυμο: Δημήτρης Καφαντάρης
Τοποθεσία: Βόλος

Re: Θέμα Greeklish....

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από volkan » Τετ 25 Αύγ 2010, 11:47

Prwtaris έγραψε:Το θέμα είναι να κατανοήσουν αυτοί που γράφουν Greeklish οτι θα χάσουν πολλές γνώμες και συμβουλές απο άτομα με εμπειρία και γνώση μόνο και μόνο επειδή δεν τα διαβάζουν! Και στην τελική τελική, ελληνικό είναι το φόρουμ, Ελληνες είμεθα και ελληνικά θα πρέπει να γράφουμε. Άμα τα σνομπάρουμε σε κάτι τόσο απλό όπως το να λές 2-3 κουβέντες σε ένα φόρουμ ζήτω που καήκαμε !!!! Θα φτάσει η FY.R.O.M μέχρι την Κρήτη.....
Φίλε Πρωτάρη, θα διαφωνήσω μαζί σου,Δεν είναι εθνικιστικό το πρόβλημα. Υπάρχουν πολλά μέλη τα οποία δεν είναι Έλληνες, αλλά προσπαθούν να γράψουν στην Ελληνική με τα λίγα γράμματα που ξέρουν, όπως υπάρχουν και μέλη- Έλληνες που με δυσκολία τελειώσαν το δημοτικό και γράφουν τελείως ανορθόγραφα. Το πρόβλημα δεν είναι σ' αυτούς, αλλά σε εκείνα τα μέλη που παρότι γνωρίζουν την Ελληνική επιμένουν να γράφουν με γκρικλις για χάρη της μόδας.

lemming
Δημοσιεύσεις: 587
Εγγραφή: Δευ 08 Ιαν 2007, 18:09
Τοποθεσία: Χανιά

Re: Θέμα Greeklish....

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από lemming » Τετ 25 Αύγ 2010, 11:58

Σε τι γλώσσα είναι γραμμενα τα nicknames όλων όσων δε γουστάρουν τα greeklish?

8a mas trelanete teleiws!

Άβαταρ μέλους
miker
Δημοσιεύσεις: 1566
Εγγραφή: Τετ 03 Φεβ 2010, 10:34
Ονοματεπώνυμο: Tsako
Τοποθεσία: Ναξο

Re: Θέμα Greeklish....

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από miker » Τετ 25 Αύγ 2010, 12:08

lemming το ονομα ειναι μια λεξη!
Το προβλημα ειναι σε ολοκληρο κειμενο!

Άβαταρ μέλους
PanEx
Site Admin
Δημοσιεύσεις: 15012
Εγγραφή: Σάβ 11 Νοέμ 2006, 15:21
Ονοματεπώνυμο: Εξαρχίδης Παναγιώτης
Τοποθεσία: Αθήνα

Re: Θέμα Greeklish....

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από PanEx » Τετ 25 Αύγ 2010, 12:13

Tην ίδια παρατήρηση είχα κάνει κι'εγώ παλαιότερα,αλλά όταν είσαι στο εξωτερικό δεν μπορείς όταν έχεις Ελληνικό nick.
Mη πιστεύεις όσα γράφονται στα φόρουμς.....

Άβαταρ μέλους
Prwtaris
Δημοσιεύσεις: 5441
Εγγραφή: Δευ 06 Ιούλ 2009, 16:20
Ονοματεπώνυμο: Δημήτρης Να μη σε νoιάζογλου
Τοποθεσία: Όπου φυσάει ο άνεμος...

Re: Θέμα Greeklish....

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από Prwtaris » Τετ 25 Αύγ 2010, 12:18

volkan έγραψε:
Prwtaris έγραψε:Το θέμα είναι να κατανοήσουν αυτοί που γράφουν Greeklish οτι θα χάσουν πολλές γνώμες και συμβουλές απο άτομα με εμπειρία και γνώση μόνο και μόνο επειδή δεν τα διαβάζουν! Και στην τελική τελική, ελληνικό είναι το φόρουμ, Ελληνες είμεθα και ελληνικά θα πρέπει να γράφουμε. Άμα τα σνομπάρουμε σε κάτι τόσο απλό όπως το να λές 2-3 κουβέντες σε ένα φόρουμ ζήτω που καήκαμε !!!! Θα φτάσει η FY.R.O.M μέχρι την Κρήτη.....
Φίλε Πρωτάρη, θα διαφωνήσω μαζί σου,Δεν είναι εθνικιστικό το πρόβλημα. Υπάρχουν πολλά μέλη τα οποία δεν είναι Έλληνες, αλλά προσπαθούν να γράψουν στην Ελληνική με τα λίγα γράμματα που ξέρουν, όπως υπάρχουν και μέλη- Έλληνες που με δυσκολία τελειώσαν το δημοτικό και γράφουν τελείως ανορθόγραφα. Το πρόβλημα δεν είναι σ' αυτούς, αλλά σε εκείνα τα μέλη που παρότι γνωρίζουν την Ελληνική επιμένουν να γράφουν με γκρικλις για χάρη της μόδας.

ΕΝΝΟΕΙΤΑΙ οτι δεν μιλάω για τα μέλη που δεν είναι Ελληνες ή αυτούς που ζούν στο εξωτερικό και μπορεί να μήν έχουν ελληνικά σαν επιλογή στο κομπιούτορα! Και σαφώς όχι σε αυτούς που γράφουν ανορθόγραφα! Θεωρώ εξωφρενικό κιόλας να ζητήσω απο Τούρκους ή Αλβανούς ή οποιασδήποτε άλλης εθνικότητας συμφορουμίτες μας να κάνουν κάτι τέτοιο. Μιλάω αυστηρά και μόνον για αυτούς που ξέρουν αλλα βαριούνται να γράψουν ελληνικά ή για χάρη της μοδας όπως λές και σύ και ζητώ συγνώμη που δεν το προανέφερα! :good:
Στο θέμα ''ανορθόγραφα'' δεν δίνω καμία σημασία και έχω μάθει στη ζωή μου να μήν κατακρίνω τους ανορθόγραφους ή αυτούς που δεν έχουν πάει σχολείο. Πολύ συχνά τυγχάνει τέτοια άτομα να τα εκτιμώ και πολύ περισσότερο απο απόφοιτους λυκείων, σχολών, πανεπιστημίων κ.ο.κ....
Τελευταία επεξεργασία από το μέλος Prwtaris την Τετ 25 Αύγ 2010, 12:23, έχει επεξεργασθεί 1 φορά συνολικά.
| tsaounlee: Αγαπάει Πτηνό.....

ΔΕΝ γράφτηκα 17 Νοέμβρη